#075 Gesamte Excel Datei übersetzen mit VBA Makros

Gesamt Datei übersetzen VBA

Du möchtest Deine gesamte Excel Datei in eine gewünschte Sprache übersetzen? Dazu stelle ich Dir in diesem YouTube-Video drei Wege vor!

Der erste Weg ist die Nutzung der Funktion Übersetzen in Excel (ab Version 2016). Hier wird Microsoft zum Übersetzen genutzt. Du findest die Funktion in Excel unter Überprüfen – Sprache – Übersetzen. Im Bereich rechts kannst Du Deine gewünschte Zielsprache auswählen.Das funktioniert ganz leicht und schnell, jedoch musst Du das Ergebnis manuell in Excel kopieren.

Das muss besser gehen! Dafür stelle ich Dir Weg zwei vor.

Hier kannst Du mit einem VBA Makro ganz leicht einzelne Zellinhalte auf Knopfdruck in Deine gewünschte Sprache übersetzen. Das Makro ist Bestandteil der VBA Toolbox, die über 230 Makros sofort einsatzbereite Makros aus meiner fast 20-jährigen Praxis mit Excel enthält. Mehr Infos darüber findest Du unter dem Link: VBA Toolbox Sammlung von 230+ Makros für Excel

Bei Weg drei kannst Du Dir auf Knopfdruck die gesamte Excel-Datei übersetzen lassen. Unterschiedliche Formatierungen in einer Zelle gehen dabei verloren, dennoch finde ich dieses Makro sehr, sehr nützlich! Als Übersetzungsdienst wird Google genutzt. Beachte hierbei, dass es ein tägliches Limit für Anfragen gibt.

Ich wünsche Dir viel Freude bei dem Video und der Nutzung der Makros!
Sebastian

#Makrosammlung #VBATool #Auftragsprogrammierung